Libertatea își bate joc !

Am citit un articol din revista online Libertatea, aici. Observ în ultimul timp o avalanșă de astfel de articole în ziare ca Libertatea, CanCan. Articole care au un mesaj distorsionat. Probabil din cauza crizei, au fost dați afară adevărații muncitori.

În articolul amintit se spune că cel mai rapid om din lume aleargă 100 de metri în 9,58 secunde și că e supranumit "Luminosul Bolt" deoarece are o viteză comparabilă cu cea a luminii. Și aici se află eroarea, de fapt o adăugire eronată a necunoscutului autor care a scris-o.

După calculele mele viteza luminii e de 300.000 km/s. Adică e ca și cum am compara 300 000 000 m/s cu 100/9,58 m/s = 10,43 m/s. Cam mult, nu ?

Păi cum să fie comparabilă 10,43 cu 300 de milioane ?!?!

O aberație a la Libertatea.

Later edit: autorul a tradus "Lightning Bolt" cu "Luminosul Bolt". Poftim cultură.